A famosa "Happy Birthday to You " ou "Parabéns Pra você", está completando oficialmente 100 anos neste 2012. É que só em 1912 ela surgiu pela primeira vez na imprensa sem que se soubesse a autoria. Hoje em dia, ela é a música mais cantada, segundo o 'Guiness'. Há 50 anos, Marilyn Monroe fez um registro marcante ao cantá-la para o 'mr. president' Kennedy.
A canção originalmente chama-se em inglês 'Bom Dia a Todos'. Foi escrita por Mildred e Patty Colina Hill em 1893 e foi uma simples canção de saudação ao início das aulas.
"Bom dia a vocês
bom dia a vocês,
bom dia queridos filhos,
bom dia a todos"
(letra original)
Letra e melodia como "Happy Birthday to You" apareceriam em musicais, rádio, cinema, quando a terceira irmã Hill, Jessica, processou, ganhou e comprovou as semelhanças entre esta versão e a de suas irmãs
O blogueiro Javier Sanz, em Historia de La Historia, conta que a propriedade dos direitos autorais das irmãs Hill, expiraram aos 28 anos. No entanto, devido a sucessivas mudanças na lei de direitos autorais nos EUA, o 'copyright' não expira até 2030 . Depois de várias vendas, fusões e outros truques, hoje os direitos pertencem à Time Warner Corporação (direitos que registrou US $ 2 milhões por ano).
Uma curiosidade: nos EUA, não tem problema uma pessoa cantar na privacidade do lar essa música; mas se estiver cantando em um restaurante e o restaurante não tiver chegado a um acordo com o ECAD de lá - a ASCAP (Sociedade Americana de Compositores, Autores e Editores ... American SGAE), aí estará cometendo um crime contra direitos autorais.
ORIGINAL
ORIGINAL