Li, gostei e passo de graça procês o texto do português Fernando Pinto Coelho, do Quora sobre as palavras que estão caindo em desuso no Português.
Em vez de maremoto os brasileiros usam e desusam "tsunami".
Em vez de destituir usam impeachment
Em vez de rato usam mouse
Em vez ementa, usam cardápio
Em vez de fato, usam terno
Em vez de combóio, trem
Em vez de empregado, garçon
Em vez de fato de banho, maiô
Em vez de fato macaco, macacão
Em vez de facto, fato …
Em vez de malta, galera
Em vez de apoiante, galera
Em vez de equipa, galera
Em vez de pessoal, galera
Em vez de amigos, galera
Em vez de grupo, galera
Em vez de olá, oi
Em vez de como?; oi?
Em vez de o quê?; oi?
Em vez de acto; ato
Em vez atar, amarrar
Em vez de atacador; cardaço
Em vez de rebuçado; bala
Em vez de fio, barbante, atilho, cordão, cordel, atacador; cadarço
Em vez de dobrar um filme; dublar um filme
Em vez de duplo; dublê
Em vez de tipo, gajo, fulano, pessoa, individuo, camarada, colega, amigo; cara
O que pode 10 milhões de portugueses, utentes da língua - sem contar com 33 milhões de angolanos, nem 33,7 milhões de moçambicanos - contra cerca de 220 milhões de brasileiros?
Nenhum comentário:
Postar um comentário