O jornalista Jack Shafer, do site Slate, compilou algumas cartas de demissão de jornalistas norte-americanos. Gente, é uma loucura! Eu vi a dica no Ponto Media do Antonio Granado e estou repassando por achá-la interessante para aquelas conversas dos coleguinhas nos finais de semana, entre um chope gelado e algumas inconfidências.
“It’s been a rough few years here, mainly because of the jackasses in Chicago who own us. To them I say, with as much gusto as I can muster in an email, fuck you.”
(—Dan Neil, upon leaving the Los Angeles Times for the Wall Street Journal, February 2010).
"Foram anos ásperos aqui, principalmente por causa dos burros de Chicago que somos nós próprios. Para eles eu digo, com tanto entusiasmo que eu possa reunir em um e-mail: foda-se."
(-Dan Neil, ao trocar o Los Angeles Times pelo o Wall Street Journal, em fevereiro de 2010)
