Translate

Mostrando postagens com marcador ortografia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador ortografia. Mostrar todas as postagens

domingo, 18 de setembro de 2011

REDAÇÃO. Um site tira dúvidas de português


Na hora de tirar uma dúvida sobre a língua Portuguesa, nada melhor do que consultar quem sabe. Em Fortaleza nós temos o Plantão Gramatical que atende pelo telefone 3225.1979. Na Internet, existem várias opções de consulta. Um desses sites, o Português na Rede é bem interessante.

É de lá que a gente traz a orientação de qual a forma correta de se colocar aspas num texto. O ponto vem antes ou depois das aspas?

Aspas e ponto em citação

Você está escrevendo e resolve pôr uma citação no seu texto. E essa citação está entre aspas. Então vem a dúvida: o ponto fica antes ou depois das aspas? Se já teve essa dúvida, parabéns! É sinal de que você se preocupa com todos os detalhes de seu texto e sabe que é importante a padronização dele. Temos esse mesmo entendimento. Afinal, é muito ruim para um texto a ausência de regras, a anarquia gráfica. Por isso, nesta coluna, vamos mostrar como deve ser a pontuação em citações que ficam entre aspas.

Caso 1 – A frase começa e termina com aspas: o ponto fica antes das últimas aspas. 
Exemplo: -“O verdadeiro e o falso são atributos da linguagem, não das coisas.” Com esse pensamento de Thomas Hobbes, a professora iniciou a aula.
Caso 2 – A frase não começa com aspas, mas termina com elas: o ponto fica depois das últimas aspas. Exemplos: - O prefeito disse que “ainda é cedo para se guiar por pesquisas”.
- A reportagem apurou que o Sport está interessado na contratação de X. Mas, segundo o dirigente Y, “isso não passa de mera especulação”.
- Quando lhe perguntaram sobre o risco de a seleção decepcionar na Copa, o técnico respondeu: “Infelizmente corremos esse risco”.
- O cantor não explicou o atraso e ainda ironizou: “Aqui no Brasil vocês não costumam chegar atrasados aos encontros?”.
Observe o último exemplo.
Veja que o ponto de interrogação ficou antes das aspas e que o ponto final ficou depois.
O mesmo pode ocorrer com as reticências e com o ponto de exclamação que pertencem a uma citação introduzida por dois-pontos.
Modernamente, porém, essa pontuação é vista como opcional, pois já existem autores que defendem o uso de apenas um sinal, o que faz parte da citação:
-O cantor não explicou o atraso e ainda ironizou: “Aqui no Brasil vocês não costumam chegar atrasados aos encontros?"

sexta-feira, 17 de junho de 2011

TWITTER. Erros de ortografia no portal G1CE


O pessoal que lida com portais online de empresas de comunicação precisa ficar mais atento. Agora há pouco no Twitter, leitores chamavam atenção de redatores do G1 CE que escreveram apreensão com Ç.

Uma jornalista de um outra empresa telefonou para alertar sobre o erro e ouviu como desculpa que fora questão de pressa. Pressa essa que se escrita não seja com Ç.