Translate

Mostrando postagens com marcador linguagem. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador linguagem. Mostrar todas as postagens

sábado, 21 de julho de 2012

INFOGRAFIA. Com que língua eu vou?

.
Embora o conteúdo online multilíngue já seja bastante expressivo na Internet, a maioria da rede ainda utiliza o inglês como linguagem básica. Isso vem mudando aos poucos, até porque gigantes querem disponibilizar cada vez mais as línguas locais. E ganharem, claro, clientes.

A infografia abaixo, da Language Connect, revela o percentual de idiomas suportados por um milhão de sites mais visitados no mundo. 

sábado, 26 de maio de 2012

RÁDIO. Do que se fala, do que se ouve

.
O rádio é um veículo eminentemente popular. A linguagem usada deve ser a mais simples e não simplória.  Tem profissional que, a título de demonstrar riqueza vocabular, usa de expressões que não se encaixam de forma correta no que se deseja dizer.  

Outro dia, um locutor entrevistava ao microfone de sua emissora um médico. Ao perguntar se não havia uma maneira de baratear os preços de um determinado medicamento, citou "será que não tem um arcabouço para ajudar o povo na compra desse remédio?". 

O que é arcabouço? Segundo o dicionário 
  1. Aspecto do tórax (considerado como distintivo da constituição do indivíduo).

2. Constituição física.

3. Esqueleto.

4. [Técnica]  Madeiramento, armação.