Tuiteiro como eu que preciso fazer upload de 'tweets' para o blog 'Tuiteiros de Plantão', descobri que há uma forma bem simples de converter isso. Basta que no lugar do 'twitter.com' se aplique a URL chen.vc.
Você abre a página do Twitter, vai a barra de endereços e troca o twitter.com por chen.vc. Depois se dá “Enter” e imediatamente se tem uma imagem em JPEG con o conteúdo com uma aparência mais bem mais simples.

Ah! os agradecimentos vão para o site Digital Inspiration, fonte de tirei a dica.