Novela. "Ti Ti Ti": a 'continuidade' errou?

Ou eu vi demais ou eu não entendi nadinha: na novela das 19 da Globo, remake bem feito da 'Ti Ti Ti', a personagem de Claudia Raia senta um murro fechado no queixo do jovem que ela detesta e, na cena seguinte, ele surge com o olho direito roxo.

O murro foi no queixo, eu vi.

Deve ser isso o tal do chamado efeito colateral...