Surpreende a insistência de alguns profissionais da comunicação em não buscar a pronúncia correta de alguns nomes do meio esportivo. O novo técnico do Fortaleza é Paulo Autuori. Tem gente pronunciando autu-ô-ri, ao invés de autu-ó-ri como é o correto. Aliás, outro técnico do Fortaleza, Juan Pablo Vojvoda, ganhou de um narrador esportivo a sílaba tônica no primeiro "o", um caso entre 99% dos que o pronunciavam "voj-vó-da".
A pronúncia correta de Autuori (sobrenome de origem italiana, comum no Brasil pelo técnico Paulo Autuori) é "Au-tu-ó-ri" (com som aberto no "ó" e separação nítida das vogais iniciais Au-). Foneticamente, soa como áutuo-ri ou autu-óri. Você pode conferir mais detalhes e áudios de falantes nativos no Como se pronuncia.
Aqui está uma explicação rápida sobre a divisão dos sons:
- Au: pronunciado como um ditongo aberto (igual a "au" em áudio).
- tu: som de "tu" normal.
- ó: a sílaba tônica (mais forte) fica no "o", que tem som aberto.
- ri: finalizado com um "ri" suave.
Nenhum comentário:
Postar um comentário