RÁDIO.TV. O uso equivocado de expressões estrangeiras

Tem pessoas na mídia que usam expressões estrangeiras e o fazem, algumas vezes, de forma equivocada. Por exemplo: a francesa "en passant", para significar 'de passagem' é citada no rádio e tv como se "de passant".  O correto é pronunciar "ãm passã".