Translate

quinta-feira, 27 de junho de 2013

GAFES. Que língua se fala mesmo no Brasil?

.
E os jornalistas australianos deram  a maior bobeira ao discutir sobre que língua se fala no Brasil. Um dia que era italiano. Os apresentadores do Canal Today, Karl Stefanovic e Lisa Wilkinson, discutiam sobre a língua falada em nossa pátria.

- Não falam italiano no Brasil?. 

- Não, eu acho que é espanhol. Pelo menos na última vez que chequei.

O mais incrível veio depois quando um passou a dizer que sabia algumas expressões do Brasil: legal, foi uma. Mas a que mais chamou a atenção dele era a tradução de 'amazing' que o brasileiro chama "do caralho". Repetiu e pediu que todo mundo na banca pronunciasse. 

Nenhum comentário: