Translate

terça-feira, 27 de novembro de 2012

SOM. Mozart compôs 'Lamba minha bunda'



O que você diria de uma música chamada "Lamba minha bunda"? No mínimo, que se trata de uma canção depravadamente pornográfica, cantada por algum intérprete ainda mais. Na verdade, trata-se de uma peça composta por Mozart. Sim, Wolfgang Amadeus Mozart, lá por volta de 1872. 

Leio a novidade no blog Nosabesnada, acrescentando que Mozart escreveu pelo menos seis cânones deste tipo, compostos para serem cantado por seis vozes - além da tese de que ele escreveu todos para seus amigos. 

O site também compartilha versões da letra cuja tradução nos leva a crer que o título nada tem a ver com a letra: 

Lamber minha bunda! 
Alegre-se!  Queixar-se é inútil!  
resmungar, resmungar é inútil,  
é a verdadeira miséria da vida,  
é inútil resmungar, murmurar, murmurar é inútil, inútil!  
Portanto, estamos satisfeitos e felizes, felizes! 

E outra versão mais explícita: 
Lamba minha bunda rapidinho, rapidinho,  rapidinho lamba minha bunda lamba, lamba, rapidinho.

Nenhum comentário: