Translate

sábado, 20 de agosto de 2011

TECNO. Dicionário inclui termos técnicos



Próximo a completar 100 anos, o dicionário de inglês Oxford introduz novas expressões em sua próxima edição. Alguns são termos técnicos como cyberbullying, sexting, retweet, textspeak e woot.

Em português, Carlos Morimoto elaborou um dicionário de termos de informática que pode ser acessado AQUI.

Novos termos:

Retwitar
verbo : (em um serviço de rede social Twitter) reposta ou para fazer frente (a mensagem postada por um outro usuário)

Sextingsubstantivo : o envio de fotografias de sexo explícito ou mensagens via telefone celular

Cyberbullying
substantivo : o uso da comunicação eletrônica para intimidar uma pessoa, normalmente o envio de mensagens de natureza a intimidar e ameaçar.

Woot
exclamação : (especialmente nas comunicações eletrônicas) usada para expressar alegria, entusiasmo ou triunfo.

Textspeak
substantivo : a linguagem considerada como característica de mensagens de texto, composta de abreviaturas, siglas, iniciais, etc...

Um comentário:

P A R A L E LO disse...

Senhor Nonato, o Senhor tem bastante expressão em nosso estado, mas percebo o Senhor um pouquinho omisso quanto a greve dos professores e a pérola que o Governator expeliu recentemente, o Senhor sabia disso?
Obrigado! Acredito na vossa imparcialidade.