Não é só na mídia nacional que ocorrem as chamadas gafes. Quem anda pelo mundo, como o amigo e jornalista José Paulo Araújo (onde é que tu 'tá' hoje, Zépaulo?), também registra citações pra lá de bizarras que lhe foram enviadas por uma amiga portuguesa.
Jornalista da RTP:
"É trágico! Está a arder uma vasta área de pinhal de eucaliptos!"
(trata-se de uma nova variedade de árvores...)
Um jornalista da TVI:
"As chamas estavam a arder".
(Fantástico!!!)
Rodapé (que aqui a gente bestamente chama de 'lettering') do Telejornal da SIC:
"O assassino matou 30 mortos".
(Era para ter a certeza que estavam bem mortos...)
Jornalista da TVI:
"Foi assassinado, mas não se sabe se está morto.
(E para se ter a certeza nada melhor que pedir ajuda ao assassino que matou 30 mortos!)
Uma jornalista da TVI:
"Estão zero graus negativos."
(ok)
Comentário de uma jornalista sobre o caso Aquaparque:
"Os aquaparques têm feito, durante este ano, muitas vítimas, que o digam os dois mortos registrados este mês...".
(Em directo além!)
Lídia Moreno - Rádio Voz de Arganil:
Quatro hectares de trigo foram queimadas... Em princípio trata-se de um incêndio."
(Em princípio, pois até se pode tratar duma inundação...)
A meio de um relato de futebol:
"Chega agora a informação... o jogador que há pouco saiu lesionado foi vítima de uma fractura craniana no joelho."
(Mais um caso raro na Medicina!!!)
Numa notícia do jornal da noite
Manuela Moura Guedes ao dar a informação diz que "um morreu e outro está morto".
(sem comentários...)
POR FALAR NISSO
"Telejornal durante a cobertura dos novos prefeitos:
"O prefeito fulano de tal foi eleito com 76% das intenções de votos".
Neno Cavalcante"
Demais esse gente de midia nonato. Olha, quando quiser dar uma olhadinha no meu blog tambem viu: estrelasdoceara blogspot. abração!
ResponderExcluirTelejornal durante a cobertura dos novos prefeitos:
ResponderExcluir"O prefeito fulano de tal foi eleito com 76% das intenções de votos".