Translate

quinta-feira, 1 de novembro de 2012

CINEMA. Elogiado o novo filme de Halder

.
O novo filme de Halder Gomes, Cine Holliúdy é bem recebido pela crítica de SP. Eu já conheço o curta no qual ele é baseado. Sensacional. Veja o que fala dele o crítico Daniel Kojak, em Drops da Mostra SP:


Cine Holliúdy (Halder Gomes, 2012): O primeiro filme do gênero “brega” da história! E claro, falado em “cearês”. Halder Gomes homenageia os antigos cinemas do Ceará neste longa (adaptação de um curta homônimo dele). O longa é divertidíssimo, principalmente pelo sotaque bem forte dos personagens, inclusive sendo legendado (em cearês mesmo, mas já ajudando bastante a compreensão). O engraçado era ver a pobreza de termos da legenda em inglês que a Mostra passou, coitado do tradutor.

Nenhum comentário: